отъсѣчи

отъсѣчи
ОТЪСѢ|ЧИ (ЩИ) (113), КОУ, ЧЕТЬ гл.
1.Отрезать, отсечь:

и ѿсѣкъше главѹ. СкБГ XII, 12в; рече же къ виноградьникѹ. се третиѥѥ лѣто || ѿнѥлѣже прихожю ища плода на нѥи [смоковнице] и не обрѣтаю ѿсѣци ю. да не како и землю ѹпражн˫аѥть. (ἔκκοψον) КЕ XII, 224–225; аще съблажнѧѥть тѧ рѹка десна˫а и нога. ѿсечи ю. ПрЛ 1282, 41г; мечемь главы ихъ да ѿсѣкѹтъ. (κεφαλικῶς τιμωροῦνται) КР 1284, 253г; Титъ же… овы искрь града ѡбѣси, дрѹгымъ же рѹкы ѿсѣкъ въ градъ въпѹстi (χειροκοπήσας) ГА XIV1, 161в; и не пожерше безъдш҃нымъ идоломъ. ѿсѣкоша ч(с)тны˫а ихъ главы. ПрЮр XIV2, 142г; главы iхъ ѿсѣщи. МПр XIV2, 164 об.; и врачеве свѣщаша ѿсѣщи ногу мою. Пр 1383, 54г; ѿсѣче обѣ руцѣ ѥго. СбЧуд к. XIV (1), 118г; и десную руку ѥго ѿсѣкъ. ГБ к. XIV, 183а; рукы же купно и ногы повелѣ ѿсѣщи. (ἀποτμηϑῆναι) ЖВИ XIV–XV, 88б; и текъ дв҃дъ ѿсѣче главу ѥго. Пал 1406, 188г; и руку правую ѿсѣкоша. ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172);

|| преградить путь куда-л.:

гражаномъ же ѿсѣкшимъ мостъ. ЛИ ок. 1425, 281 (1259).

2. Отстранить, отвергнуть; отказаться:

отсѣщи злааго наѹка. (ἀποκόψαι) Изб 1076, 222; въпадъшиихъ же въ таковѹю дъвобрачьныихъ страсть. прежде же нашего съшьстви˫а пользьноѥ разѹмѣвъшиихъ. и зълоѥ отъ себе отъсѣкъшиихъ. (περικόψαντας) КЕ XII, 44а; аще истиною покаѥшисѧ. многы˫а ѿсечеши грѣхы. ПрЛ 1282, 103в; не исправисѧ нi ѿсѣче безаконьнаго брака. своѥю волею. i хотѣниѥмь. КР 1284, 66г; вьсю свою ѿсѣкъ волю. КН 1285–1291, 607в; то же (ἀποπτύσας) ПНЧ 1296, 40 об.; гл҃ть ѥмѹ мысль. иди въпрашаи повара что варить. и не идеть нъ ѿсѣчеть хотѣниѥ своѥ. (κόπτει) ПНЧ 1296, 50 об.; аще не ѿсѣ||четь кто плотны˫а волѧ. Там же, 61–62; и тѣмъ грѣха не хотѧща ѿсѣщи. ПНЧ к. XIV, 80б; гл҃ѧ ѿсѣци ѿ себе всѧ человѣчьска˫а. Там же, 205г; всѣмъ паче ѿсѣщи хотѣниѥ. (ἐκκοπῆς) ФСт XIV/XV, 25а; иже во истинну ѿсѣчеть похоть. то ѥсть иже живеть и не вкусить см҃рти. ѹсрѧщаѥму избавлѧюща д҃шю ѥго ѿ руку адову (ἐκκόπτων) Там же.

3. Отлучить:

тогда единемь съвѣтомъ. сѹдъ изнесъше… и ѿ цр҃кве ѿсекоша. КР 1284, 7в.

Ср. осѣчи 2.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "отъсѣчи" в других словарях:

  • отъсѣкаѥмъ — (4*) прич. страд. наст. к отъсѣкати. 1.В 1 знач.: ови ѹбо главами ѿсѣкаеми пре(д) своимi родители. друзии же на путе(х) зарѣзываеми. (ἀποτεμνόμενοι) ФСт XIV/XV, 224а; || перен. Пресекаемый: злобѣ ѿсѣкаемѣ злостр(с)тьѥмь лукавы(х). (ἐγκοπτομένης)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣкати — ОТЪСѢКА|ТИ (48), Ю, ѤТЬ гл. 1.Отрезáть, отсекать: во ѹдесѣхъ гнилоѥ неицѣльноѥ имѹще || ѿсѣкаемъ бо˫ащесѧ. да не прочее то˫а же пагѹбы приемлеть тѣло. (ἐκκόπτομεν) ПНЧ к. XIV, 20–21; виногра(д)… посѣкаетсѧ. о [вм. и] ѡбрѣзаеть(с). окоповаетсѧ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣкатисѧ — ОТЪСѢКА|ТИСѦ (4*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Рассекаться, разделяться. Образн.: доброѥ ѿсѣкаѥтьсѧ тѣло цр҃квьноѥ. [о разделе церкви] (τέμνεται) ЖФСт к. XII, 87 об. 2. Отсекаться. Образн.: мысльно мысль ѿ словеси ѿсѣкаетсѧ. СбТр XIV/XV, 1 об.; || перен.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣчениѥ — ОТЪСѢЧЕНИ|Ѥ (23), ˫А с. Действие по гл. отъсѣчи (щи). 1.В 1 знач.: свѡ˫а ѹды прѣдати на ѿсѣчениѥ. КР 1284, 60г; рукамъ ѿсѣченiа голенемъ пребьенiе. СбТр XIV/XV, 10 об.; | образн.: но(ж) ˫авлѧе(т) ѿсѣченье слова б҃жь˫а. разлуча˫а вѣрны˫а ѿ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣченыи — (14) прич. страд. прош. к отъсѣчи ( щи). 1.В 1 знач.: врачьми ѿсѣченому ѹду. на пользу прочимъ ѹдомъ телесе. ПНЧ к. XIV, 112в; ѿсѣчена˫а телеса. (ἠκρωτηριασμένοι) ГБ к. XIV, 97а. 2. Во 2 знач.: и добраго ѿсѣченъ бѹдѹ тъщани˫а. (ἐκκεκόφϑαι) ЖФСт к …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣщениѥ — ОТЪСѢЩЕНИ|Ѥ (14), ˫А с. 1.Отсечение. Образн.: и о семь печалуюсѧ зѣло. отъсѣщение вамъ в скорѣ дати. (ἐγκοπήν) ФСт XIV/XV, 210б. 2. Отстранение, отвержение; отказ: ѿсѣщениѥ волѧ (ἐκκοπος) ФСт XIV/XV, 43г; ѡтъсѣщение же похотии. Там же, 155г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣцати — ОТЪСѢЦА|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Отрезать, отсекать: слуги ѹбо и ѡружници. ѡбиступльше и(х) чл҃вконемл(с)твно. и ненавистно ѿсѣцааху. ˫азъкы [так!] ѹбо клѣщами изъ ѹстъ извлекше звѣроѡбразно ѿсѣкоша. (ἠκρωτηρίαζον) ЖВИ XIV–XV, 88б. 2. Отлучать:… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣцатисѧ — ОТЪСѢЦА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Становиться отступником: Подобаѥть кротъко и мiрно приближатисѧ и бесѣдовати. къ донати˫аномъ. аще и ѿсѣцаютьсѧ сами ѿ цр҃кви. КР 1284, 120б. Ср. отъсѣкатисѧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣканиѥ — ОТЪСѢКАНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Отделение, обособление: О еже не сѣдати на свѣтно. ѿсѣка||ниѥ другъ с друго(м). (μὴ συνεδριοζειν καὶ συμβολοκοπεῖν) ФСт XIV/XV, 12–13 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсѣкновеныи — (1*) прич. страд. прош. Отрубленный, отсеченный: зълѥ ѿлѹченъ бысть жи||ти˫а. и ѿсѣкновеною. [так!] ѹви. [в др. сп. ѹвы] главѹ. игрище ѡстави. (ἀποτμηϑεῖσαν) ЖФСт к. XII, 95–95 об …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»